Månedens læser - juni

Navn: Jan Thielke Alder: 53 år Beskæftigelse: Forfatter og formand for Danske skønlitterære Forfattere

 

 

»Finnegans Wake (1939) af James Joyce. Det er en irsk forvandlingskugle af en bog, og næsten uoversættelig, men Peter Laugesen har oversat mindre uddrag, som viser hvor fantastisk den også kan lyde på dansk (trykt i programmet til Lemmerz-opsætningen A.L.P. Traum (1997) og det norske tidsskrift Vagant). Johannes Ewalds »Levnet og Meeninger (1774-8) kunne være et ældre dansk bud. Og »Greven af Monte Cristo (1844) af Dumas et medrivende fransk. Og »Sømanden der pådrog sig havets vrede (1963) af Yukio Mishima et godt japansk.

 

Det er  en bog, der udfordrer - og bevæger. Den kan være klassisk fortællende eller lyrisk og eksperimenterende. Jeg er både kræsen og forslugen, når jeg læser og har som regel flere i gang. Lige nu læser jeg både den velskrevne Stones-bog The Sun, the Moon and The Rolling Stones af Rich Cohen (2016) og Bo Reinholdts formidable kirkekunstnerroman »Almester (2015).

3. Hvordan finder du frem til de bøger, du vil læse?

Jeg læser bl.a. omtaler i aviser eller i andre bøger. Oplæsningsarrangementer kan også tænde læselysten. Jeg hørte fx Birgitte Bruun læse passager af Karin Michaëlis’ »Hjertets vagabond (1930) om maleren Kirsten Kjær – det var inciterende.

4. Hvilken genre foretrækker du?

Der er godbidder i alle genrer, tror jeg. Men hvis jeg nu skal fremhæve én, må det blive lyrikken, som alt for mange snyder sig selv for. Jeg har altid lånt, købt og læst meget lyrik. »Catuls antikke kærlighedsdigte er ren - og saftig -  læsefryd. Det er canadiske »Anne Carsons lyrik også (forhåbentlig snupper hun Nobelprisen en dag). Senest har jeg været en glad læser af Rasmus Nikolajsens »Tilbage til unaturen (2016).

5. Hvorfor læser du bøger?

For at gå på opdagelse i verden. Og i andres verdner.

Vil du være Månedens læser? Så kontakt  litteraturformidler Julie Garde, tlf. 4611 5757/e-mail: jg@rudersdal.dk