Lektørudtalelse

Forfatter: Morten Bagger

Et på alle måder imponerende og vægtigt værk! Carsten Niebuhr kender vi fra Thorkild Hansens Det lykkelige Arabien, 1962 og fra pragtværket om det videnskabelige udbytte Den arabiske rejse 1761-67, 1990. Men her er det Niebuhrs egen rejsebeskrivelse fra den ambitiøse og tragiske videnskabelige ekspedition, som kun han overlevede, der omsider er oversat til dansk. Han er en god og levende fortæller med masser af interessante iagttagelser og historier ud over sine positionsbestemmelser. Bogen er et flot udstyrsstykke med 73 kobberstik. Bind 2 udkommer i 2004. Værket har fået flotte og store avisanmeldelser og vil sikkert finde læsere, men næppe i så høj grad som Det lykkelige Arabien. Men det er et hovedværk i dansk ekspeditionshistorie og koster ikke mere end et par romaner takket været tilskud fra C.L. Davids Fond og Carsten Niebuhr-instituttet. Det er samtidig første bind i en ny bogserie om islamisk kultur