Det selvstændige i PJs udgave ligger i sammenstillingen af fragmenter med samtidige klip og brevvekslinger, som Pia Juul fletter ind omkring Henningsens originaltekst. Det tjener formentlig til at sætte den kontroversielle forfatters liv og værk i perspektiv. PJ tillægger ikke umiddelbart egne kommentarer og betragtninger, så hendes formål er at markere dets betydning med udvælgelsen af centrale afsnit i Henningsens værk og at perspektivere og rammesætte det i forhold til samtidens modtagelse, moraliseren og litterære diskurs