Hvor den oprindelige fortælling især henter sin inspiration i forfatteren Philip K. Dicks diskussion om forholdet mellem ægte og falsk, indeholder den nytilføjede trilogi primært en række actionscener, bygget op omkring titelfiguren. Man fornemmer kun i ringe grad den indre nødvendighed bag afviklingen af intrigen, som ikke lever op til udgangspunktets kvalitetsniveau. Bilals mesterlige billedside kommer desværre ikke til sin fulde ret i den nye, meget mørke farvelægning