Jenny Erpenbecks sprog er velformuleret og med mange litterære referencer. Hun har skrevet romanen ud fra en række observationer og interviews med afrikanske flygtninge i Berlin. Romanen fungerer fint trods den faktuelle baggrund. Det er tydeligt, at forfatterens intention er at sætte ord på den flygtningedebat, der også raser i Tyskland. I romanen får man flygtningenes skæbner helt ind under huden, og det er svært ikke at lade sig påvirke